dimarts, 13 d’abril del 2010

Subtitulació

Recurs per subtitular, doblar i afegir text escrit a petits clips amb BOMBAY. Exemple:

<a href="http://www.grapheine.com" title=agence publicitaire internet>charte graphique logo</a>

Un altra aplicació per subtitular és OVERSTREAM. Es fa la subtitulació, fas "save", generes "link to overview!, i per trobar l'embed, fas View Page. Per exemple:




També tenim un capturador de clips del Youtube que els canvia de format que és el CATCHYOUTUBE.

I un editor de vídeo on line, el JAYCUT.

Tenim un capturador de pantalles que també ens permet capturar vídeo i el seu so (o comentaris via micro: doblar), el SCREENR. Només ens cal pitjar a Record.


Amb el DOTSUB podem

* vore clips subtitulats
* subitular els que ja hi ha
* traduir subitulacions existents
* pujar els nostres clips per subitular...

Diversos EMBED:













Podem desar un *.srt que són subtítols, l'obrim amb l'editor de notes, el salvem i el carreguem a la visualització d'un *.flv

Un recurs per fer videotutorials en línia, l'SCREENTOASTER.

Videotutorial de l'screentoaster.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada